「こんなに全ての人たちを愛しいと、愛していると思ったのは初めてです！」
「おぉ、それは。”１００％ラブ”ですね？！」
これまた、ラジオ番組（「ラジオ版 学問ノススメ」から影響を受けたのでした。
『風と共に去りぬ（Gone With the Wind）』の、
新潮文庫発行の新訳を務めた鴻巣友季子さんと
ラジオ番組パーソナリティ蒲田健さんのやりとりから、
恥ずかしながらそれまで読んだことも映画を観たことも、内容のなんたるかも知らないでいた
この本を昨年になって初めて読みました。
訳し方の合う合わないはあるのだと思いますが、
小難しく感じる言い回し、言葉遣いとはほど遠いので、
文学と距離のあるわたしにとってはとても読みやすく、内容の一つ一つをかみしめる事の出来る訳でした。
森の中の暮らしを謳歌させてもらっていますが、
ふと、ニンゲンとして先のことを見て動けているかしら？と思うことがあります。
ここの、無機物有機物の沢山が重なるり合う「暮らし」「空間」はいつまで
それでいられるのだろう？と。
変化がないなどあり得ないのは重々承知なのですが、、、。
、、、現在カメラを修理に出しています。
また直りましたら阿寒の森の様子、アップしていきたいと思います。
それまでは、撮りためた中から少しずつ。
