2017年7月31日月曜日

ヒメマス祭り終わりました About 1st Himemasu Festival


7月8日、お天気のいい中、ヒメマス祭り無事行われました。

アイヌ語によるヒメマスの意は、アイヌ民族博物館のデジタル図鑑(コチラ)によりますと、

阿寒では kapatchep カパッチェプ [<kapar(うすい)cep(魚)]とのことです。

※ヤマベに比べれば扁平だと。⦅美幌⦆






2017年7月30日日曜日

8月の阿寒湖畔イベント情報 Event News of Aug.


8月のイベント情報です。

●~8/31 阿寒湖まりも夏希灯(夜の遊覧船) Natsukito- Summer Night Cruise
●~8/31 イオマンテの火まつり -夏バージョン- (アイヌシアターイコロ)Iomante Fire Festival
●8/16  灯篭流し
●8/20  納涼盆踊り大会
●8/25  ドキュメンタリー映画『 kapiwとapappo~アイヌの姉妹の物語』上映会


*****【イベント詳細】*****


●~8/31 阿寒湖まりも夏希灯(夜の遊覧船)
Natsukito- Summer Night Cruise



【阿寒湖まりも夏希灯】~阿寒観光協会HPより抜粋しています~
まりもに見立てた緑色に光るカプセルに願いと希望を込めて阿寒湖に投じます
遊覧船から眺める幻想的な夏の夜の阿寒湖をお楽しみください
■日  時 平成29年7月1日~平成29年8月31日 毎日運行
出航:まりもの里桟橋 午後7時50分・幸運の森桟橋  午後7時55分
到着:幸運の森桟橋  午後8時40分・まりもの里桟橋 午後8時45分
※まりもの里桟橋、幸運の森桟橋の順に出航します。帰りは幸運の森桟橋、まりもの里桟橋の順に帰港します。
※悪天候により中止する場合があります。
■料  金  大人(中学生以上)1,500円 子ども1,000円

更なる情報は、阿寒観光協会HP(コチラ)をご覧ください。

Natsukito – Summer Light of Hope is a summer night event where Lake Akan is illuminated with Marimo lights. Lake Akan, the mystical lake, is the only place where the moss balls are shaped perfect round in this world. We float Marimo lights with messages inside and make wishes. Enjoy your summer evening with this fantastic view of Lake Akan from the boat.



●~8/31 イオマンテの火まつり -夏バージョン- 
(アイヌシアターイコロ)Iomante Fire Festival

 (以下、阿寒アイヌ工芸協同組合HPより抜粋しています)

●「イオマンテの火まつり」では、心静かに祈り、炎のように歌い舞う幻想の舞台。
 この舞台では、コタンコロカムイ(エゾシマフクロウ・村の守り神)の語りで進行されており、主に樺太アイヌに伝承されている弦楽器トンコリも静寂な音色で会場を包みます。
 2009年9月に「ユネスコ世界無形文化遺産に登録」されたアイヌ古式舞踊が炎に照らされた中で、幻想的に繰り広げられるステージを是非お楽しみください。
 
●入場料:大人(中学生以上)@1,080円
     小学生@540円(秋バージョンのみ無料)
●開演期間:・春バージョン 4月21日〜  6月30日 午後9時
      ・夏バージョン 7月  1日〜  8月31日 午後9時
      ・秋バージョン 9月  1日~11月30日 午後9時
公演休止日:まりも祭り期間中10月9日
※アイヌコタンから遠方の阿寒湖畔のホテルは送迎も行います。





●8/16  灯篭流し

(地元向け) 灯篭流しは午後7時より 湖岸園地(観光汽船前広場)にて


●8/20  納涼盆踊り大会

 毎年様々な仮装で地元住民はもとより、観光客の皆様にも楽しんで頂ける仮装盆踊り大会です。

子どもの部
受付:午後6時~7時
踊り:午後7時~8時

大人の部
受付:午後7時~8時20分
踊り:午後8時~

場所:まりむ館(ニュー阿寒ホテル向かい)1階駐車場
 ※雨天時はまりむ館内


●8/25  ドキュメンタリー映画『 kapiwとapappo~アイヌの姉妹の物語』上映会


(以下、ドキュメンタリー映画『kapiwとapappo~アイヌの姉妹の物語~』阿寒湖上映実行委員会さんFacebookより抜粋です)

阿寒湖アイヌコタンで生まれ育った姉妹「床 絵美(kapiw)」と「郷右近 富貴子(apappo)」の日常にある「リアル」が描かれているドキュメント作品です。
これまでに全国各地の沢山の方に観ていただいておりますが、地元阿寒湖では初上映となります。
今回は、釧路市、阿寒観光協会まちづくり推進機構の後援、協力、そして佐藤隆之監督の多大なる御厚意によって入場鑑賞料無料での開催が実現しました!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【日時】8月25日
【場所/時間】午前の部 10:00~  阿寒湖まりむ館2階会議室(ミナクル)
      
       午後の部 15:30~  阿寒湖まりむ館2階会議室(ミナクル)
      
        夜の部 22:00~  阿寒湖アイヌシアター イコロ
                 
                ※いずれも上映後監督挨拶があります。
基本無料ですが「投げ銭」大歓迎でございます☆     
当日、パンフレットやCDの販売も予定しております。
【お問い合わせ】
ドキュメンタリー映画
『kapiwとapappo~アイヌの姉妹の物語』阿寒湖上映実行委員会 
代表  E-mail: akankostyle@gmail.com まで



2017年7月4日火曜日

【イベント情報】ヒメマス祭りのタイムスケジュールが出来ました

先日お知らせしましたヒメマス祭り。

そのタイムスケジュールが出来ていましたのでお知らせ致します。



手負いクマ情報 Dangerous bear information


6月6日白糠町上茶路の山林で、
子ども2頭連れた母グマをハンターが撃ち手負いにしてしまったとの事です。
私は地元駐在さんの広報紙より知りましたが、大きくニュースになったようで、
まだYouTubeでみる事が出来ます。