2015年6月4日木曜日

アイヌ語で沖縄民謡 Kamuy sinotca



「こんなのを見つけたよ!」


三線の師匠にバレルと恥ずかしいから、そう云って紹介してよ、

と古い友人からメールが来ました。


三線の音色に、アイヌ語をのせて唄っています。

アイヌの人々の生活、祈りの中で重要な神さまたちが出てきます。

一瞬えっ?と思うけれど、でもどこかこんなにしっくりきていいのかしら?とも。

北国の神さまたちも思わず踊りだしてしまうかな、と思わず火や水をみつめてしまいました。


アイヌ語で沖縄民謡(下記をクリックください)
https://www.youtube.com/watch?v=13kLxWwqvgE


アイヌ語のダジャレ45連発
https://www.youtube.com/watch?v=mPsIh4aCUbY



写真は、4月の石垣島です。